ࡱ> y0bjbjEE4''X   8d0#*0LLLLd???r)t)t)t)t)t)t)$S+-B)E?????)Ld)?jLdr)?r):D"t#L " ^))0#*"R7.7j7.##:7.N$???????))???#*????7.????????? ( F:# 304.4  AB0BL5 @0AA<0B@820NBAO CA;>28O D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :C;LBC@K A?5F80;8AB0 2 2C75, 206=59H8< 8E :>B>@KE O2;O5BAO A>740=85 >A>1>9 :C;LBC@=>9 A@54K, 2:;NG0NI59 2 A51O @53C;O@=>5 2708<>459AB285 A CG@5645=8O<8 :C;LBC@K, 8A?>;L7>20=85 4>AB865=89 8A:CAAB20 2 CG51=>< ?@>F5AA5, 0 3;02=>5  H8@>:CN A>F80;L=>-3C<0=8B0@=CN ?>43>B>2:C :0: A?>A>1 D>@<8@>20=8O A>F80;L=>9 :><?5B5=B=>AB8, =5>1E>48<>9 A?5F80;8ABC, 682CI5<C 2 <5=ONI5<AO <8@5. K45;ONBAO >A=>2=K5 :0G5AB20 A>2@5<5==>3> 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> A?5F80;8AB0 8 @>;L 2 8E D>@<8@>20=88 A>F80;L=>-3C<0=8B0@=KE 48AF8?;8=. The article considers the conditions of formation of professional culture expert in high school, the most important of which is the creation of a special cultural environment, including regular interaction with cultural institutions, the use of the achievements of art in the learning process, and most importantly - a broad socio-humanitarian training as a way of formation of social competence, necessary specialist living in a changing world. Stand the basic qualities of modern and highly qualified specialist role in their formation of social and humanities. ;NG52K5 A;>20: A>F80;L=0O :><?5B5=B=>ABL, ?@>D5AA8>=0;L=0O :C;LBC@0, :C;LBC@=0O A@540 2C70, A>F8>3C<0=8B0@=0O A>AB02;ONI0O >1@07>20=8O, 3C<0=8B0@870F8O 2KAH59 H:>;K, 8==>20F8>==>5 >1I5AB2>, ?@>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL. Keywords: social competence, professional culture, the cultural environment of the university, socio-humanitarian component of education, humanization of higher education and innovative society, professional competence. 0=8=0 0;8=0 ;048<8@>2=0, :0=4840B D8;>A>DA:8E =0C:, :0D54@0 A>F8>;>388 8 :C;LBC@>;>388, >A:>2A:89 >AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B 8<. .-. 0C<0=0 gpanina@mail.ru #,"# / !  #  $"  $  /  $!!, #,"# + CULTURAL ENVIRONMENT UNIVERSITY AS A FACTOR OF PROFESSIONAL CULTURE !>2@5<5==>5 >1@07>20=85 ?@5B5@?5205B 7=0G8B5;L=K5 B@0=AD>@<0F88. K 6825< 2 1KAB@> <5=ONI5<AO <8@5, 2 :>B>@>< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K9 A?5F80;8AB ?@5645 2A53> 4>;65= C<5BL 040?B8@>20BLAO : 87<5=G82K< CA;>28O< ACI5AB2>20=8O, =0E>48BL =>2K5 7=0=8O, 2;045BL B5E=>;>38O<8 >1CG5=8O, B> 5ABL C<5BL CG8BLAO. !>2@5<5==0O >1@07>20B5;L=0O A8AB5<0 =5 <>65B 30@0=B8@>20BL, GB> B5 8;8 8=K5 :>=:@5B=K5 7=0=8O 8 =02K:8 1C4CB 2>AB@51>20=K ?@>872>4AB2>< 8 >1I5AB2>< G5@57 =5A:>;L:> ;5B, :>340 A?5F80;8AB 2K945B =0 @K=>: B@C40.  MB><C 2@5<5=8 <8@ ?@5B5@?8B 87<5=5=8O, =0?@02;5==>ABL :>B>@KE ?@54A:070BL <K =5 2 A>AB>O=88. !;54>20B5;L=>, 2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 4>;6=> 3>B>28BL A?5F80;8AB0, >1CG5==>3> =>2K< B5E=>;>38O< 687=8 2 <5=ONI5<AO <8@5, 2;045NI53> <5B>40<8 >@85=B0F88 2 ?>4286=>< A>F80;L=>< ?@>AB@0=AB25, C<5NI53> >B25G0BL =0 =>2K5 ?>B@51=>AB8 >1I5AB20 8 4065 ?@542845BL 8E [7]. >4>1=CN A>F80;L=CN :><?5B5=B=>ABL :0: 206=59H89 :><?>=5=B ?@>D5AA8>=0;87<0 =52>7<>6=> AD>@<8@>20BL 157 A>740=8O >A>1>9 :C;LBC@=>9 A@54K 2C70, 2:;NG0NI59 2 A51O H8@>:CN A>F80;L=>-3C<0=8B0@=CN ?>43>B>2:C, 0:B82=>5 >1@0I5=85 : 8A:CAAB2C 8 A>:@>28I0< :C;LBC@K 2 F5;><, @53C;O@=>5 2708<>459AB285 A CG@5645=8O<8 :C;LBC@K 2 CG51=>< ?@>F5AA5 A>2@5<5==>9 2KAH59 H:>;K [1]. !>F8>3C<0=8B0@=0O A>AB02;ONI0O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 2 D>@<8@CNI5<AO >1I5AB25 7=0=8O. >-?5@2KE, ?>B><C GB> >1I5AB2> 7=0=8O  MB> =5 ?@>AB> ?>AB8=4CAB@80;L=>5 8 8=D>@<0F8>==>5 >1I5AB2>, 0 3;02=K< >1@07>< >1I5AB2>, >?8@0NI55AO =0 7=0=8O :0: @5AC@A >1I5AB25==>3> @0728B8O 8 ;N459 :0: A>740B5;59 MB>3> 3;02=>3> @5AC@A0. >MB><C @0728B85 ;8G=>AB=>3> ?>B5=F80;0, D>@<8@>20=85 A>F8>:C;LBC@=>9 :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB0, 8A?>;L7CNI53> :C;LBC@>A>>1@07=K5 AB@0B5388 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8  >A=>2=0O 7040G0 >1@07>20=8O 2 A>2@5<5==>< <8@5. >-2B>@KE, 2 CA;>28OE M:>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=KE :@878A>2 ;N10O ?@5>1@07>20B5;L=0O (?@>D5AA8>=0;L=0O) 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO B>;L:> 2 A>>B25BAB288 A :C;LBC@>F5=B@8G=K<8 ?5@A?5:B820<8 2 F5;OE 157>?0A=>3> >1I5AB25==>3> @0728B8O. #65 =0 C@>2=5 ?@>5:B8@>20=8O 8 <>45;8@>20=8O A2>53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?@>4C:B0 A?5F80;8AB 4>;65= CG8BK20BL :C;LBC@=K9 >?KB 8 A>F80;L=CN F5;5A>>1@07=>ABL, @57C;LB0B0<8 A2>53> B@C40 ?>4B0;:820BL >1I5AB2> : A>F80;L=> 8 :C;LBC@=> ?@85<;5<K< A?>A>10< 2K6820=8O, >?@545;OBL >?B8<0;L=CN AB@0B538N ACI5AB2>20=8O [9].  =0AB>OI89 <><5=B @50;87C5BAO ?@>3@0<<0 <>45@=870F88 @>AA89A:>3> >1@07>20=8O, GB> A =587156=>ABLN 4>;6=> >7=0G0BL 3C<0=8B0@870F8N 2KAH59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;K [5]. C<0=8B0@=>5 >1@07>20=85 B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 >1AC6405BAO >A>15==> >682;5==> 2 =0CG=>9 A@545 2 A2O78 A >A>1>9 <8AA859 B5E=8:8 2 A>2@5<5==>9 F828;870F88, 55 <>I=K< 2>7459AB285< =0 A@54C >18B0=8O G5;>25:0. A=>2=K<8 7040G0<8 3C<0=8B0@=>9 :><?>=5=BK >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 B5E=8G5A:>< 2C75 O2;ONBAO @0725@BK20=85 4CE>2=>3> ?>B5=F80;0 ;8G=>AB8, @0728B85 B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O, :@50B82=>3> <KH;5=8O, EC4>65AB25==>3> 2:CA0, AB@5<;5=8O : A>25@H5=AB2C, C<5=85 ?>=8<0BL 8 0=0;878@>20BL A>F8>:C;LBC@=K9 :>=B5:AB, B> 5ABL ?@8=F8?K CAB@>9AB20 >1I5AB20 8 >A>15==>AB8 :C;LBC@K, 345 1C45B 2=54@OBLAO, @50;87>2K20BLAO 3>B>2K9 B5E=8G5A:89 ?@>4C:B. <5==> ?>=8<0=85 A>F80;L=>3> :>=B5:AB0 A2>59 45OB5;L=>AB8, 87CG5=85 70:>=><5@=>AB59 >1I5AB25==>3> @0728B8O, ?@85<>2 ?@5>1@07>20=8O A>F80;L=>3> ?@>AB@0=AB20, >?0A=>AB59 8 ?@>1;5<, A :>B>@K<8 AB0;:820NBAO ;N48 2 A>F80;L=KE 459AB28OE, A?>A>1>2 8E ?@5>4>;5=8O 8 B.4. O2;O5BAO >A=>2=>9 F5;LN 3C<0=8B0@=>3> >1@07>20=8O 2 2C75[2]. 4=0:> 87CG5=85 A>F80;L=>3> :>=B5:AB0 8 70:>=><5@=>AB59 53> 87<5=5=8O 206=> B5E=8G5A:><C A?5F80;8ABC ?@5645 2A53> =5 4;O B>3>, GB>1K 2=54@OBL C65 3>B>2K5 @5H5=8O, 0 3;02=K< >1@07>< 4;O B>3>, GB>1K 3@0<>B=> 8 A>F80;L=> :>@@5:B=> ?@>5:B8@>20BL 8 @07@010BK20BL A>F80;L=> 157>?0A=K5 B5E=8G5A:85 CAB@>9AB20, ?>=8<0BL F5;8 G5;>25G5A:>3> @0728B8O, >A>7=020BL A;C651=CN, ?>4G8=5==CN @>;L 2 MB8E ?@>F5AA0E B5E=8:8 :0: A@54AB20 @5H5=8O G5;>25G5A:8E ?@>1;5<. !>>B25BAB25==> 3C<0=8B0@8AB8:0 22>48B 1C4CI53> A?5F80;8AB0 G5@57 A8AB5<C >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 2 <8@ F5==>AB59 8 A<KA;>2 G5;>25G5A:>3> 1KB8O, ?>72>;O5B >@85=B8@>20BLAO 2 ;018@8=B5 :C;LBC@=KE =0?;0AB>20=89 8 E8B@>A?;5B5=89 4;O A>F80;L=> :>@@5:B=>9 ?>AB0=>2:8 A2>8E ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G 8 2K1>@0 =081>;55 MDD5:B82=>9 AB@0B5388 8E >ACI5AB2;5=8O.  MB> >?@545;O5B C65 8=CN @>;L 3C<0=8B0@=KE 48AF8?;8= 2 2C75, G5< ?@>AB> 65;0B5;L=CN :@50B82=CN ?>4?8B:C. C<0=8B0@=>5 >1@07>20=85 AB0=>28BAO A<KA;>>?@545;ONI8< :><?>=5=B>< ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 206=59H59 G0ABLN ?@>D5A8>=0;L=>9 :C;LBC@K A>2@5<5==>3> A?5F80;8AB0, A>AB02;ONI59 53> ?@>D5AA8>=0;L=>9 7@5;>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8. => ?>72>;O5B 3@0<>B=> AB028BL A0<8 7040G8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> B@C40, >?@545;OBL A>F80;L=> ?@85<;5<K5 A@54AB20 >ACI5AB2;5=8O, ?>=8<0BL A<KA;K, @048 G53> >=0 45;05BAO, G5<C A;C68B 8 GB> @0728205B. !>F80;L=>-3C<0=8B0@=>5 >1@07>20=85 AB0=>28BAO 206=59H8< D0:B>@>< D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB0.  CA;>28OE 8==>20F8>==> @072820NI53>AO >1I5AB20 2>7@0AB0NB B@51>20=8O : C@>2=N 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 =@02AB25==>3> @0728B8O @01>B=8:0, 53> 3>B>2=>AB8 1KAB@> 8 :20;8D8F8@>20==>, GB> >4=>2@5<5==> >7=0G05B CA?5H=> 8 A>F80;L=> 157>?0A=> <5=OBL AB@0B5388 8 B@05:B>@88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, B> 5ABL 040?B8@>20BLAO : 1KAB@><5=ONI5<CAO 8 ?>AB>O==> CA;>6=ONI5<CAO <8@C. @>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL ?@52@0I05BAO 2 A>2>:C?=>ABL A>F80;L=> 7=0G8<KE 8=B53@0B82=KE :0G5AB2 ;8G=>AB8, ?>72>;ONI8E A?5F80;8ABC 1KAB@> 8 MDD5:B82=> @5038@>20BL =0 <5=ONI85AO CA;>28O A>F80;L=>9 A@54K, D>@<8@>20BL 2 A515 :0G5AB20, =5>1E>48<K5 4;O 2K?>;=5=8O B>9 8;8 8=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 7040G8, >@85=B8@COAL =0 >1I5AB25==CN 157>?0A=>ABL, M:>=><8G5A:CN MDD5:B82=>ABL 8 :C;LBC@=>5 @0728B85[3]. !CI5AB25==K9 2:;04 2 8E D>@<8@>20=85 2=>A8B A>F8>3C<0=8B0@=0O A>AB02;ONI0O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. K45;8< >A=>2=K5 :0G5AB20 A>2@5<5==>3> 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> A?5F80;8AB0, 2 D>@<8@>20=88 :>B>@KE @5H0NICN @>;L 4>;6=0 AK3@0BL A>F80;L=>-3C<0=8B0@=0O ?>43>B>2:0. >-?5@2KE, >@85=B0F8O =0 A>F80;L=CN 157>?0A=>ABL ;N1>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?@>5:B0. -B> ?>4@07C<5205B ?>=8<0=85 A?5F80;8AB0<8 >A>15==>AB59 DC=:F8>=8@>20=8O A>2@5<5==>3> >1I5AB20, B5=45=F89 53> 87<5=5=8O, <=>3>20@80=B=>AB8 8 =5>?@545;5==>AB8 ?CB59 53> @0728B8O. @8B8G5A:8 206=K< 40==>5 :0G5AB2> O2;O5BAO 4;O 8=65=5@>2, A>740NI8E B5E=8G5A:85 CAB@>9AB20, A?>A>1=K5 87<5=8BL >1;8: >:@C60NI53> <8@0. ><?5B5=B=K9 8=65=5@ @5H05B ?@>1;5<C =5 ?@>AB> MDD5:B82=>AB8 ?@>5:B0, 0 A>F80;L=>9 MDD5:B82=>AB8: =0A:>;L:> ?@>5:B A>>B25BAB2C5B ?>B@518B5;LA:><C A?@>AC ?@8 ACI5AB2CNI8E M:>;>38G5A:8E, ?@8@>4>>E@0==KE, <0@:5B8=3>2KE >3@0=8G5=8OE, <8=8<0;L=K ;8 2>7<>6=K5 @8A:8 8 4@C385 =565;0B5;L=K5 A>F80;L=K5 ?>A;54AB28O. ">;L:> B0:>9 ?>4E>4 ?@85<;5< 4;O A>2@5<5==>3> >1I5AB20, 8 B>;L:> ?>4>1=K5 :0G5AB20 E0@0:B5@87CNB :><?5B5=B=>3> A?5F80;8AB0. K@01>B0BL 8E, >A>7=0BL 8E 687=5?>;030NICN DC=:F8N ?><>65B 3C<0=8B0@=0O A>AB02;ONI0O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. B>@K< 206=K< :0G5AB2>< A>2@5<5==>3> :><?5B5=B=>3> A?5F80;8AB0 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL ?@542845=8O ?5@A?5:B82, 2>7<>6=KE =0?@02;5=89 @0728B8O A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >1;0AB8. ">;L:> 2 B0:8E CA;>28OE <>65B >ACI5AB2;OBLAO CA?5H=0O ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL 2 8=D>@<0F8>==>< >1I5AB25. !?>A>1=>ABL : ?@>3=>78@>20=8N ?@54?>;0305B ?>=8<0=85 70:>=><5@=>AB59 A>F80;L=>3> @0728B8O, >A>15==>AB59 DC=:F8>=8@>20=8O A>2@5<5==>9 F828;870F88, ?5@A?5:B82 A>F8>:C;LBC@=>9 48=0<8:8, GB> 4>AB8305BAO 87CG5=85< A>F8>3C<0=8B0@=KE 48AF8?;8=. > 2 A>2@5<5==>< 1KAB@> <5=ONI5<AO <8@5 206=> C<5BL C;>28BL =525@10;87C5<K5 B5=45=F88, ?>GC2AB2>20BL >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2>7<>6=KE 87<5=5=89, GB> >ACI5AB28<> B>;L:> =0 C@>2=5 8=BC8F88, ?CB5< >1@07=>-GC2AB25==>3> ?5@56820=8O <8@0.  MB> @50;87C5BAO B>;L:> >1@0I5=85< : 4>AB865=8O< :C;LBC@K, A>740=85< =>2KE D>@< 2708<>459AB28O =0CG=>3> ?>7=0=8O 8 EC4>65AB25==>3> 2>A?@8OB8O 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>AB@0=AB25 2KAH59 H:>;K. "@5BL59 206=59H59 E0@0:B5@8AB8:>9 :><?5B5=B=>3> A?5F80;8AB0 O2;O5BAO =5 ?@>AB> E>@>H55 7=0=85 B5>@88 8 B5E=>;>388 A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 0 C<5=85 ?@8<5=8BL 8E 4;O @5H5=8O :>=:@5B=>9 7040G8, ?@0:B8G5A:0O =0?@02;5==>ABL ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 7=0=89, 3>B>2=>ABL 8A?>;L7>20BL 8E 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 4@C38E ;N459 8 >1I5AB20 2 F5;><. 0G5AB2> ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 2 B0:8E CA;>28OE 1C45B >?@545;OBLAO =5 >1J5<>< B5>@5B8G5A:8E 7=0=89, CA2>5==KE 8< 70 3>4K >1CG5=8O, 0 C<5=85< @5H0BL 7040G8 ?>B@518B5;59, A?>A>1=>ABLN ?@8;>68BL A2>8 7=0=8O 4;O C4>2;5B2>@5=8O 8E ?>B@51=>AB59, 3>B>2=>ABLN 8 65;0=85< >:07K20BL ?@>D5AA8>=0;L=K5 CA;C38. -B> ?@54?>;0305B ?>O2;5=85 >A>1KE ;8G=>AB=KE A2>9AB2, =>2>5 ?>=8<0=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A>AB>OB5;L=>AB8, 70:;NG0NI59AO 2 A?>A>1=>AB8 @5H0BL ?@>1;5<K ?>B@518B5;O =081>;55 MDD5:B82=K< 8 A>F80;L=> 157>?0A=K< >1@07><. >;55 B>3>, =>2>5 ?>=8<0=85 ?@>D5AA8>=0;87<0 ?@54?>;0305B C<5=85 D>@<8@>20BL C :;85=B>2 A>F80;L=> ?5@A?5:B82=K5 ?>B@51=>AB8, D8:A8@C5B 87<5=5=85 =0?@02;5==>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 >B ?@>872>4AB20 B>20@>2, C4>2;5B2>@ONI8E A;>682H85AO ?>B@51=>AB8, : ?@>872>4AB2C CA;C3, ?@54C304K20NI8E 8 @072820NI8E ?>B@518B5;LA:89 A?@>A. >A?8B0=85 ?>4>1=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 ?>4@07C<5205B DC=40<5=B0;L=CN M:>=><8G5A:CN, A>F8>;>38G5A:CN, :C;LBC@>;>38G5A:CN ?>43>B>2:C, >2;045=85 ?@85<0<8 <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88 8 ;8=328AB8G5A:CN :><?5B5=B=>ABL.  CA;>28OE 3;>10;870F88 A>2@5<5==>9 M:>=><8:8 8 >1I5AB25==>9 687=8 2 F5;>< 2>7@0AB05B 7=0G5=85 <56:C;LBC@=>9 :><?5B5=B=>AB8, ?>=8<0=8O >A>15==>AB59 <563@C??>2KE 2708<>459AB289, <56;8G=>AB=>3> >1I5=8O, GB> ?@52@0I05B A>F8>3C<0=8B0@=CN A>AB02;ONICN 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O =5 ?@>AB> 2 =5>1E>48<>5 4>?>;=5=85, 0 2 206=59H55 CA;>285 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. >2KH5=85 @>;8 A>F8>3C<0=8B0$~ }~ <&VX|~Btvɹ塙mmmmmmmmmZ%h+hB*CJaJmH ph"""sH )h+h0JB*CJaJmH ph"""sH ,h+h0J6B*CJaJmH ph"""sH hNCJaJhsiCJaJh+h6CJaJmH sH h+h6CJaJmH sH %h+hB*CJaJmH ph"""sH hN6CJaJhsi6CJaJhX,hsi6CJaJ hsiCJ! ~xz0l|(;C@LSa$dh`a$gd9 dh`gd9$dh`a$gd9 dh`gd9$dh`a$gdsi $dha$gdsivxz.0zjl¸kV?V?V,h+h+0J5B*CJaJmH ph"""sH (h+h+5B*CJaJmH ph"""sH &h+0J5B*CJaJmH ph"""sH  h\5CJhz'h 5CJhEclhEclCJ h6CJhh6CJhhz'6CJmH sH hhz'6CJhh6CJ hsiCJ hEclCJ hz'CJ hz'5CJhhCJaJh+hB*CJaJph"""4x|@l 0FJLX`P&RhP^6 B ѽѽѽh4Hh2MJ h*=h*=h7"hh)ht)hdhhE8 h Yh Yh'.hEclh:/h6h Lh'DhXgh>h hH4wh+h+5CJaJmH sH ,h+h+0J5B*CJaJmH ph"""sH 0B D V b ""*#V#Z#j#l#########"$t%%% &6&x&&& 'D'f'x'~''p(t(v(z(|()")B)))))))*+d+h+r+++++++++ ,ľľĩĩģ h6]CJ hCJ h*=CJ hCJh Yh YCJ h"CJ hhCJ h Yh*=h'. h Yh Yh9hh.hnh h4>h2MJh4Hh*=> ,D,R,,,, -"-T-X-B.Z.....L0`0j0000J1L1N1P112282T2n2p222363<3V33333J444&5f566&747d779ܩ hCfCJ h.CJh*=6CJ]h,]h*=6CJ h,]CJ h gJCJ h+'HCJ hCJh^sh^sCJ h~9>CJ hCJ hX@CJ hBCJ hGCJ hh^ CJ hE)CJ h*=CJ hhCJ696:8;n;;;;$<j<<<===??????R@AAA$ABB:BBBBBBBBBCCTDvDzD|DDDEȼ}}w}w} h CJ h <9CJ hGCJ hyCJ hCJh^sh^sCJ hJ CJ h*GCJ h}CJ hCJ hg[CJ hCJ hc`/CJ hCJh$wWh6CJh$wWh6CJ hCJ h*~CJ h#CJ h*=CJ hCfCJ,E2ExE|F~FFFGHHHJJK*KKK>L@LLM,M~MMMMCJ.TUUpWXYDYYYYYYYZ"ZVZXZZZZZZZ[[Z[\[l[p[[\`\h\\\ ]]]] ]"]V]n]]]]]L^^^^`ָ֬ h,jCJ h%CJ hFCJ hwNCJ hWICJ h^[CJ h4CJ h31CJ h9CJ h hCJ hPCJ hiiNCJ h/V CJ hV CJ h CJ hQSCJ hmCJ hT9CJ hS|&CJ hcCJ3`aaaaaav.yp{{{{V|l|z||||Z~؀ڀ܀ހRTVXZ\z|~ 68vđμ}ww hb|CJ hBYCJ h`TCJ h^MCJ hCJ h? CJ h'.CJ hpfJCJ hnCJ hCJh^sh^sCJ h+JCJ h CJ h oCJ hpCJ hhCJ hsCJU hE_CJ h@CJ hPCJ hCJ h'qCJ.@=>9 A>AB02;ONI59 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 1C45B 7=0<5=>20BL AB0=>2;5=85 =>2>9 >1@07>20B5;L=>9 ?0@0483<K: F5;LN 2KAH53> >1@07>20=8O O2;O5BAO =5 B@0=A;OF8O A>AB>O2H8EAO 7=0=89, C<5=89, =02K:>2, 0 2>A?8B0=85 3>B>2=>AB8 =0 >A=>20=88 ?>;CG5==KE 7=0=89 @5H0BL 2>7=8:0NI85 ?@>1;5<K, ?>AB>O==> 4>CG820BLAO 8 ?5@5AB@0820BLAO, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 @5038@>20BL =0 87<5=ONI85AO CA;>28O 687=545OB5;L=>AB8. "0:>5 ?>=8<0=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 >7=0G05B 2;045=85 A?5F80;8AB0<8 2 ;N1>9 B@C4>2>9 AD5@5 =02K:0<8 0=0;870 A>F8>:C;LBC@=KE ?>A;54AB289 8 ?5@A?5:B82 A2>59 45OB5;L=>AB8, A>F80;L=>3> :>=B5:AB0 @50;870F88 A2>8E ?@>5:B>2, ?@>3=>78@>20=8O A>1AB25==>9 :0@L5@K 8 ;8G=>AB=>3> @>AB0. -B8 =02K:8 ?>72>;OB 48?;><8@>20==><C A?5F80;8ABC ?@8 =5>1E>48<>AB8 >A2>8BLAO 2 ;N1>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >1;0AB8, 4065 40;5:>9 >B AD5@K 53> ?5@2>=0G0;L=KE 8=B5@5A>2, 404CB 2>7<>6=>ABL MDD5:B82=> 2KAB@>8BL AB@0B5388 4>?>;=8B5;L=>3> >1CG5=8O =5?>A@54AB25==> =0 =>2>< @01>G5< <5AB5 8;8 2 A8AB5<5 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O. -B> A=878B >AB@>BC ?@>1;5<K @01>BK =5 ?> A?5F80;L=>AB8, ?@8>1@5BH59 1>;LH85 <0AHB01K 2 ?>A;54=55 2@5<O. !0<> ?>=OB85 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 1C45B >7=0G0BL 2>7<>6=>ABL A?5F80;8AB0 2K18@0BL AD5@C ?@8<5=5=8O A2>8E C<5=89, A0<>AB>OB5;L=> ?@8>1@5B0BL =5>1E>48<K5 :><?5B5=F88 8 2KAB@0820BL A2>N ?@>D5AA8>=0;L=CN :0@L5@C 2 A>>B25BAB288 A >1I5AB25==K<8 ?>B@51=>ABO<8[4]. ACI5AB2;5=8N MB8E 7040G 2KAH53> >1@07>20=8O A?>A>1AB2C5B <>4C;L=0O >@30=870F8O CG51=>3> ?@>F5AA0, :>B>@0O ?>A@54AB2>< >?@545;5==>3> =01>@0 CG51=KE 48AF8?;8= A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N 7040==KE 4;O :064>9 :20;8D8:0F88 :><?5B5=F89. 1J5< 8 A>45@60=85 >1@07>20B5;L=KE <>4C;59 >?@545;O5BAO 2C7>< 2 A>>B25BAB288 A @>AA89A:8< 3>AC40@AB25==K< >1@07>20B5;L=K< AB0=40@B><. 0?@8<5@, 4;O 8=65=5@=KE A?5F80;L=>AB59 ?@54CA<>B@5= 1>;LH>9 1;>: A>F80;L=>-3C<0=8B0@=KE 8 M:>=><8G5A:8E 48AF8?;8=, F5;LN :>B>@KE O2;O5BAO D>@<8@>20=85 A>F8>:C;LBC@=>9 :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB0 :0: G0AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :C;LBC@K ;8G=>AB8. "5E=8G5A:8< A?5F80;8AB0< =5>1E>48<> ?>=8<0BL A>F80;L=K9 :>=B5:AB, >?@545;ONI89 F5;8, 7040G8, ?@85<K 8 <5B>4K 8=65=5@=>9 45OB5;L=>AB8. =0=85 <5AB0 8 @>;8 A2>59 ?@>D5AA88 2 687=8 >1I5AB20, >ICI5=85 >B25BAB25==>AB8 70 @50;870F8N ?@>5:B>2 8 ?@>F54C@ A2>59 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO M;5<5=B>< ?@>D5AA8>=0;87<0 2 ;N1>< 45;5, 0 2 8=65=5@=>< B@C45  >A>15==>[6]. >2K5 B5E=>;>388 ?>72>;ONB 3;>10;L=> 2<5H820BLAO 8 ?5@5A>74020BL >1;8: <8@0. 5@54 B5E=8G5A:8< A?5F80;8AB>< 2AB05B 7040G0 :><?5B5=B=>9 >F5=:8 A>F80;L=KE ?>A;54AB289 8 ?5@A?5:B82 A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;OE 157>?0A=>3> ACI5AB2>20=8O ;N459, 30@<>=8G=>3> 2708<>459AB28O A ?@8@>4=>9 A@54>9. C<0=8B0@=0O ?>43>B>2:0 2 B5E=8G5A:>< C=825@A8B5B5 ?@8720=0 A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 8 A>F8>:C;LBC@=>9 :><?5B5=B=>AB8 8=65=5@0. !>2@5<5==>5 ?>=8<0=85 ?@>D5AA8>=0;87<0 =5 >3@0=8G8205BAO >2;045=85< :><?;5:A>< =0CG=KE 7=0=89 ?> A2>59 A?5F80;L=>AB8 8 >A=>2=K<8 =02K:0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> B@C40.  CA;>28OE 1C@=> @072820NI8EAO B5E=>;>389, 1KAB@> <5=ONI59AO B5E=>AD5@K 8=65=5@ 4>;65= C<5BL A2>1>4=> >@85=B8@>20BLAO 2 ?>B>:0E 8=D>@<0F88, 2K18@0BL A>F80;L=> 157>?0A=K5 A?>A>1K @5H5=8O B5E=8G5A:8E 7040G, C<5BL =0E>48BL 2 ?@>1;5<=KE A8BC0F8OE >?B8<0;L=K5 >1I5AB25==> ?@85<;5<K5 20@80=BK[8]. >2K< 7040G0< 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, D>@<8@CNI53> :><?5B5=B=>3> A?5F80;8AB0, >B25G05B 42CEC@>2=520O <>45;L >1CG5=8O. 0:0;02@80B ?@5B5=4C5B A45;0BL ?5@2CN ABC?5=L 2KAH53> >1@07>20=8O <0AA>2>9 8 >1I57=0G8<>9 8<5==> ?>B><C, GB> 4>;65= 40BL A2>8< 2K?CA:=8:0< =5 C7:>A?5F80;878@>20==K5 7=0=8O, 0 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C 2 :>=B5:AB5 A>F80;L=KE 2708<>A2O759 8 >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59, =>2KE ;8=89 @0728B8O 8 >A=>2=KE B5=45=F89 ?@>D5AA88 :0: A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?@5B5=4CNI59 ?>=8<0BL, C4>2;5B2>@OBL 8 D>@<8@>20BL ?>B@51=>AB8 ;N459 2 >?@545;5==KE CA;C30E. A=>2=>9 DC=:F859 10:0;02@80B0 <>6=> AG8B0BL ?@>D5AA8>=0;L=CN A>F80;870F8N <>;>4568, ?@8>1I5=85 : A8AB5<5 A>F80;L=KE A2O759, =>@<, F5==>AB59, 8450;>2, ?>B@51=>AB59 A>2@5<5==>3> >1I5AB20, 3;02=>9 87 :>B>@KE O2;O5BAO ?>B@51=>ABL 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< A0<>>?@545;5;5=88 8 @0728B88 2 B5G5=85 2A59 687=8[10]. 5@20O ABC?5=L ?@>D5AA8>=0;L=>3> 2KAH53> >1@07>20=8O ?>72>;8B AD>@<8@>20BL 107>2CN :><?5B5=B=>ABL  ?>=8<0=85 A>F8>:C;LBC@=KE A<KA;>2 A>2@5<5==>3> ?@>D5AA8>=0;87<0, 2K@060NI53>AO 2 3>B>2=>AB8 : ?@>D5AA8>=0;L=><C A>25@H5=AB2>20=8N 2 B5G5=85 2A59 0:B82=>9 687=8, ?@8G5< 2 A0<>9 8=B5=A82=>9, =0?@O65==>9 8 ;8G=>AB=> 7=0G8<>9 D>@<5  A0<>>1@07>20=8O, GB> ?>72>;8B 2KAB@>8BL 2 40;L=59H5< A0<>AB>OB5;L=K5 B@05:B>@88 >1CG5=8O. @>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL 2 B0:>< A;CG05 >7=0G05B =5 B>;L:> B5>@5B8G5A:CN ?>4:>20==>ABL 8 2;045=85 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 =02K:0<8, 0 ?@5645 2A53> A?>A>1=>ABL 8 3>B>2=>ABL A0<>AB>OB5;L=> 8 @57C;LB0B82=> 459AB2>20BL 2 @50;L=KE 687=5==KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE A8BC0F8OE =0 >A=>25 ?>=8<0=8O A>F8>:C;LBC@=>3> :>=B5:AB0.  B0:8E CA;>28OE A>F8>3C<0=8B0@=>5 7=0=85 AB0=>28BAO 687=5==> 206=K< B@51>20=85< 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. A>1CN 0:BC0;L=>ABL 4>AB865=85 H8@>:8E A>F80;L=KE :><?5B5=F89 ?@8>1@5B05B 2 2KAH5< B5E=8G5A:>< >1@07>20=88, 3>B>2OI5< A?5F80;8AB>2, >1A;C6820NI8E 8 @072820NI8E B5E=>;>38G5A:85 >A=>2K A>2@5<5==>9 F828;870F88.  =K=5H=8E CA;>28OE B5E=8G5A:89 A?5F80;8AB =5 <>65B 1KBL A>AB>OB5;5= 8 CA?5H5=, 5A;8 8<55B B>;L:> B5E=8G5A:85 8 B5E=>;>38G5A:85 7=0=8O 8 =5 >@85=B8@C5BAO 2 3C<0=8B0@=KE ?@>1;5<0E, :><<C=8:0B82=KE AB@0B538OE, =5 2;0455B A>F80;L=K<8 =02K:0<8 8 :C;LBC@=K<8 :><?5B5=F8O<8. !>F8>3C<0=8B0@=0O A>AB02;ONI0O O2;O5BAO 2 8=D>@<0F8>==>< >1I5AB25 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN ?@>D5AA8>=0;L=>9 :C;LBC@K 8=65=5@0, @5H0O A;54CNI85 7040G8: $>@<8@>20=85 A>F8>:C;LBC@=>9 :><?5B5=B=>AB8 :0: G0AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :C;LBC@K 8=65=5@0, ?>72>;ONI59 =5 ?@>AB> CA2>8BL 7=0=8O, ?@85<K 8 =02K:8 :>=:@5B=>9 ?@>D5AA88, => 8 =0CG8BLAO 2845BL H8@>:89 A>F8>:C;LBC@=K9 :>=B5:AB 45OB5;L=>AB8, >F5=820BL A>F80;L=K5 ?5@A?5:B82K 8 ?>A;54AB28O A2>8E B@C4>2KE CA8;89. #<5=85 459AB2>20BL 2 A8BC0F88 =5>?@545;5==>AB8 8 B5E=>;>38G5A:8E @8A:>2 A CG5B>< A>F8>3C<0=8B0@=>9 M:A?5@B87K B5E=8G5A:8E ?@>5:B>2. 0728B85 ;8G=>AB8, G5;>25G5A:8E :0G5AB2 1C4CI53> A?5F80;8AB0, D>@<8@>20=85 <8@>2>77@5=8O, <>@0;L=>3> 8 ?@02>2>3> A>7=0=8O. A2>5=85 :><<C=8:0B82=KE =02K:>2, C<5=8O 2ABC?0BL 2 :>=B0:B 8 ?>445@6820BL :>=AB@C:B82=K5 2708<>459AB28O A 4@C38<8 ;N4L<8. 2;045=85 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8<8 ?@85<0<8 >1I5=8O, ?>=8<0=8O 4@C38E ;N459, ;845@A:8<8 :0G5AB20<8 8 ?>;8B8G5A:8<8 :><?5B5=F8O<8. !53>4=OH=OO A8AB5<0 >1@07>20=8O =5 <>65B AB@>8BLAO =0 ?@8=F8?0E, @C:>2>4AB2CNI8EAO ?>78F859 AB0@H53> >?KB=>3> =0AB02=8:0, 7=0NI53> G5<C 8 :0: =04> CG8BL. !>2@5<5==K5 A?5F80;8ABK 1C4CB 459AB2>20BL 2 CA;>28OE ?>AB>O==> <5=ONI53>AO <8@0, 8 3;02=>5, G5<C 8E =04> =0CG8BL  3>B>2=>AB8 : =>2K< ?>4E>40<, : B2>@G5AB2C, 8==>20B8:5 2> 2A5<, 65;0=8N >A20820BL =>2K5 ?@>1;5<K 8 @5H0BL 8E =5B@048F8>==K< >1@07><. <5==> 3C<0=8B0@=>5 >1@07>20=85 CG8B B2>@G5A:><C ?>4E>4C : 25I0< 8 O2;5=8O<, A>7405B 2>7<>6=>ABL 8=48284C0;L=>9 =5?>2B>@8<>9 B@0:B>2:8 A>1KB89. "0:>3> @>40 A?>A>1=>AB8 O2;ONBAO 107>2K< :><?>=5=B>< A>2@5<5==>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. K=5H=OO A8AB5<0 >1@07>20=8O AB>;:=C;0AL A D0:B>< 0=B8A8AB5<=>AB8 >1CG5=8O. C4CI5<C A?5F80;8ABC ?@54;030NB <=>65AB2> CG51=KE :C@A>2, :>B>@K5 87>18;CNB @07=>>1@07=>9 8=D>@<0F859. !8AB5<0 >1@07>20=8O ?>E>60 =0 :0;594>A:>?, 2 :>B>@>< ?5@5<5H820NBAO A2545=8O 8 7=0=8O, =02K:8 8 C<5=8O.  MB> =5 A;CG09=>, B0:>2> 25O=85 2@5<5=8. !>2@5<5==>5 >1@07>20=85 ?> =5>1E>48<>AB8 O2;O5BAO =5A8AB5<=K<, ?>B><C GB> A53>4=O A>25@H5==> =52>7<>6=> ?@54?>;>68BL, :0:85 8<5==> 7=0=8O ?>=04>1OBAO 2K?CA:=8:0< G5@57 =5A:>;L:> ;5B. 48=>9 A8AB5<K 7=0=89 2 =0H5 2@5<O 1KBL =5 <>65B. 064K9 1C4CI89 A?5F80;8AB 1C45B @01>B0BL 2 @07;8G=KE CA;>28OE, =0?@02;OBL A2>N B2>@G5A:CN 0:B82=>ABL 2 @07=KE =0?@02;5=8OE, ?> @07=>>1@07=K< B@05:B>@8O<.  2 A2>5< 8=48284C0;L=>< ?@>D5AA8>=0;L=>< ?CB8 87 >B45;L=KE 7=0=89, =02K:>2 8 C<5=89 >= A;>68B =5>1E>48<K5 5<C :><?5B5=F88. B> >1JOA=8B ABC45=BC 87<5=82HCNAO F828;870F8>==CN ?0@0483<C? ">;L:> 3C<0=8B0@=K5 48AF8?;8=K. <5==> >=8 ?@8720=K @0AA:070BL 5<C >1 >A>15==>ABOE A>2@5<5==>9 F828;870F88, > A8=5@35B8G5A:>< <8@>2845=88, 4>?CA:0NI5< 8 ?@54?>;030NI5< =5>?@545;5==>ABL 8 <=>65AB25==>ABL ?CB59 @0728B8O. !>F8>3C<0=8B0@8AB8:0 4>;6=0 ?>7=0:><8BL ABC45=B>2 A ?>AB<>45@=8ABA:8<8 ?>8A:0<8 >A=>20=89 F828;870F8>==>3> A42830, ?5@568205<>3> =0<8 A59G0A, ?;N@0;87< 8 @07=>?>@O4:>2>ABL >:@C60NI8E O2;5=89 8 ?>;CG05<KE 7=0=89. >;L A>F8>3C<0=8B0@8AB8:8 2 D>@<8@>20=88 8==>20F8>==>3> <KH;5=8O =5>F5=8<0. > ;N1K5 ;8 8==>20F88 2 A>2@5<5==>< B5E=><8@5 2>7<>6=K? 5B. 8@ B5E=8G5A:8E CAB@>9AB2 8 <5E0=87<>2 AB>;L A;>65= 8 @0725B2;5=, GB> B5E=8G5A:85 8==>20F88 4>;6=K ?>4G8=OBLAO MB8G5A:8< 8 M:>;>38G5A:8< 8<?5@0B820<. <5==> 3C<0=8B0@8AB8:0 4>;6=0 ?@54AB028BL =0 >1AC645=85 MB8 >3@0=8G5=8O 8 8<?5@0B82K, >1AC48BL ?@8=F8?K 8E A>740=8O 8 @50;870F88, B> 5ABL A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N A>F8>:C;LBC@=>9 :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB0. !>2@5<5==>5 ?>=8<0=85 ?@>D5AA8>=0;87<0 =5 >3@0=8G8205BAO >2;045=85< :><?;5:A>< =0CG=KE A2545=89 ?> A2>59 A?5F80;L=>AB8 8 >A=>2=K<8 =02K:0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> B@C40.  CA;>28OE 1C@=> @072820NI8EAO B5E=>;>389 8 0:B82=> <5=ONI59AO B5E=>AD5@K A?5F80;8AB 4>;65= C<5BL A2>1>4=> >@85=B8@>20BLAO 2 ?>B>:5 8=D>@<0F88, 2K18@0BL A>F80;L=> 157>?0A=K5 A?>A>1K @5H5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G, C<5BL =0E>48BL 2 ?@>1;5<=KE A8BC0F8OE >?B8<0;L=K5 >1I5AB25==> ?@85<;5<K5 20@80=BK. "0:8< >1@07><, A>F8>:C;LBC@=0O :><?5B5=B=>ABL =0@O4C A ?@>D5AA8>=0;L=K<8 7=0=8O<8 8 =02K:0<8 A>AB02;O5B 206=59H89 :><?>=5=B ?@>D5AA8>=0;L=>9 :C;LBC@K A>2@5<5==>3> A?5F80;8AB0. !?8A>: ;8B5@0BC@K 1. =0;8B8G5A:85 >17>@K ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O< @0728B8O 2KAH53> >1@07>20=8O. K?. 4. @8<5@=0O ?@>3@0<<0 2>A?8B0=8O A>F80;L=> 0:B82=>9 ;8G=>AB8 ABC45=B0.  .: , 2003. !. 13-25. 2. =4@552 .. >7<>6=>AB8 8==>20F8>==>9 <>45@=870F88 >AA88 3;070<8 @07=KE ?>:>;5=89 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 8=B5;;835=F88//!>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O, 2013, ! 4, A. 35-42. 3. =4@552 .. #=825@A8B5BK 2 :>=B5:AB5 A>F80;L=>9 8AB>@88: >B >1CG5=8O :C;LBC@5 : D>@<8@>20=8N 8=B5;;5:BC0;L=KE A@54//KAH55 >1@07>20=85 2 >AA88, 2013, ! 6, A. 116-127. 4. 0:HB0=>2A:89 .., !>3><>=>2 ... 2545=85 2 ?@8:;04=CN MB8:C.  "N<5=L:  - "N<#, 2006. 5. 5975@>2 .. A=>2=K5 B5=45=F88 @0728B8O A8AB5< 2KAH53> >1@07>20=8O 2 =0G0;5 XXI 25:0//!>F8>;>38O >1@07>20=8O, 2014, ! 1, A.76-85. 6. >340=>20 .. !>F8>;>38O MB>A0: A>F80;L=>5 ?>;5 8=65=5@=>9 ?@>D5AA88 2 >B5G5AB25==>9 A8BC0F88 =0G0;0 XXI 25:0//54><>AB8 ?@8:;04=>9 MB8:8. K?. 45  "N<5=L: "N<#, 2014. !.184-195. 7. C<0=8B0@=>5 >1@07>20=85 8 8=D>@<0F8>==>-:><<C=8:0F8>==K5 B5E=>;>388 / .. !KB=8:, .. 5;L=8:>20, .. !C<8=0 8 4@. >4 @54. ?@>D. .. !KB=8:0  !0@0B>2: 74-2> !0@0B>2. C=-B0, 2008 156 A. 8. ;NG0@52 .., (5@538 $.-. 5?@5@K2=>5 >1@07>20=85 8 D>@<8@>20=85 8==>20F8>==>3> ?@>F5AA0 2 >AA88 // !>F8>;>38O >1@07>20=8O, 2013, ! 12, A. 4-199. 9. A8?>2 .., 0@70-C@70 !.. 1I5AB2> 7=0=8O: ?5@5E>4 : 8==>20F8>==><C @0728B8N >AA88  .: =86=K9 4>< 81@>:><, 2013. 10. 0=8=0 .. !>F80;L=0O :><?5B5=B=>ABL  M;5<5=B ?@>D5AA8>=0;L=>9 :C;LBC@K 2 <>45@=878@CNI5<AO >1I5AB25//>?@>AK :C;LBC@>;>388, 2014, ! 9, A. 17-23.     \ JRH>FN,$dh`a$gd7" $dha$gdEcl$dh`a$gd $ & F7dh^`7a$gd %Z$dh`a$gd9$dh`a$gd9đRTXZBVXz FPԫN*h͵udu\u\u\u\h CJaJ h^h 56CJ\]aJh^h CJaJ h %ZCJh^ECJaJh` CJaJh %ZCJaJhiJh^ECJaJ hnCJ h fCJ h\CJ hQCJ h~tCJ h ]CJ hRCJ hv&CJh^sh^sCJ hSwCJ hvCJ h]=CJ hb|CJ h^MCJ$h@|v\~,.24L*JPwk`Q`hEclhHCJaJmH sH hEclhHCJaJhEclhH6CJaJhEclh{6CJaJhEclhgTCJaJh7"CJaJhEclh7"6CJaJhEclCJaJhEclh7"CJaJh7"h7"CJaJhEclhCJaJ hEclCJh CJaJ hGh 56CJ\]aJhGh CJaJh^h CJaJ, $&*,.0gd^E$dh`a$gd9$dh`a$gdH,2& "&(.0ĸބxplplplplh]P7jh]P7Uhh&6CJaJhEclh&CJaJh"sCJaJhEclhv&CJaJh"shv&CJaJh"sh"sCJaJh"sh"s6CJaJhEclh<CJaJhEclhHCJaJmH sH hEclhHCJaJhEclhH6CJaJhEclh$wWCJaJ21h:pp$. A!n"n#n$n% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 >B@> A=>2=>9 B5:AB$a$@P@@ A=>2=>9 B5:AB 2CJFQ@F A=>2=>9 B5:AB 3$a$CJf"f n  170F A?8A:0d^m$CJOJPJQJ^JaJtH fS2f n0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3x^CJaJ`A` n0 A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0:CJaJZCRZ ^E0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^\a\ ^E0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:CJaJHTrH ^E&8B0B0$7dh]7^a$CJLL ^E05@E=89 :>;>=B8BC;  E$NN ^E05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJJ J ^E086=89 :>;>=B8BC;  E$LL ^E086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJ8U8 Y 8?5@AAK;:0 >*pho hpsPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Y vB ,9ET`đh013456789:hik02gj8@0(  B S  ?V g "4:M0?KZ'6="L"V$e$$$$$,,^-o-|//4466>8M8G9Q9::<<c=t=>>\@l@@@BBlC{C#D2DDDGGDISIzLLqMMMM NNJN^NNNlO{O PPQ%QR#RSSTTTT0U7UBUJUUUUVXVgVnVVVWWXW^WWWLXTXXXXXXXXXXXXXYYY  NN1W2W3W4WXXXXXXXXXXYYYRR2X]XXXXXXXXXXXYYY8Qcp^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 8^8`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.Qc`4 82e+e LwƗgCvuE&Tuz8fU7Em*8C:zTC_TgU7EzTC$\9R{EUjx-]^9R{E_TgE.UjCvuf&Tu^]z{t5~t5~U7E>=v&8V C WBYE8?O \#G 1t h^ d `   ? /V 1d#;>^ , O^[Z^: 4eXg +CHWHnPCf@'DRp$WY%]%&=&S|&z'9')E)t)%+5 ,'.c`/C34]P79T99 <9s9>~9>e8?X@JA"CmCkDE^EIF+'H4H\HKIWIgI+J2MJSJPeJpfJ gJ}+K1K L\M^MiiN#qNwN'P OSQSgTbUIW$wWIX[tX %Zi[,]6]/\^?_E_Za=gac h}*i\izG~{9hj7QiJ `T,dg[n? Bmly |)UM^{BHm(.K"v{:/*GKeGn>8I$gjs314> o Y}uYY<a|U <m^sPlJ}GP},jSwmF.2*;FiQ]=L+X,n f1% ]tzd5bp=antjZ @]s6?vp~6t>XX@66^66@k-Y@vUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.{ @CalibriA BCambria Math"1hX49 gO #d gO #dnn0XX2QHX $P%2!xxKJusergalina  Oh+'0T    (4<DLKJuserNormalgalina57Microsoft Office Word@>y@!@4n  gO՜.+,0 hp  microd#X KJ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstvwxyz{|}~Root Entry FData m1TableuK.WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreP&SXECEQH44A==2P&Item  PropertiesUMacros  VBA    !"#$%&')*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[^ 0* pHdProjectQ(@= l V0 J< rstdole>stdoleP h%^*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\Windows\system32\e2.tlb#OLE Automation`ENormalENCrmaQF  * \C V!OfficgOficg!G{2DF8D04C-5BFA-101@B-BDE5gAjAe42ggram Files\CommonMicrosoft Shared\OFFICE12\MSO.Ddir ThisDocument l_VBA_PROJECT(! PROJECT ULL#M 1 Ob Library%xMSFAs>AMSFBs$3@dD452EE1-E0D8F0A-8-02608C4D0BB4dFM20L'B &/;"1D|~ C00}#0B# 50 A7485CE8C-6269-402C-BF3F-CD251E41E36fUsers\galina\AppData\Local\Temp\Wor0d8.0c8.e炡AJ{+5 8Gwi'qB0]xME PS"SS"<<<<<(1Normal.ThisDocument0(%0* 80@%%0hHxAttribute VB_Name = "ThisDocument" Bas1Normal.VGlobal!SpaclFalse CreatablPre declaIdTru BExposeTemplateDeriv$Custom izC1a *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{00020905-0000-0000-C000-000000000046}#8.4#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\MSWORD.OLB#Microsoft Word 12.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\Windows\system32\stdole2.tlb#OLE Automation*\CNormal*\CNormalV(*\G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA0044DE52}#2.4#0#C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE12\MSO.DLL#Microsoft Office 12.0 Object Library*\G{0D452EE1-E08F-101A-852E-02608C4D0BB4}#2.0#0#C:\Windows\system32\FM20.DLL#Microsoft Forms 2.0 Object Library*\G{7485CE8C-6269-402C-BF3F-CD251E41E362}#2.0#0#C:\Users\galina\AppData\Local\Temp\Word8.0\MSForms.exd#Microsoft Forms 2.0 Object Library.E .`M  V0 nThisDocument0E56fafe03ThisDocument! w>J:6̐`&WordS10VBA0Win160Win320Mac0VBA6#0Project1 0stdole`0Project-0 ThisDocument<0 _Evaluate0Normal0Officeu0Documentj0MSFormsC0DefaultOcxName0`  ID="{52B8691D-5C3D-462B-9E23-2DBCFA1556B2}" Document=ThisDocument/&H00000000 Name="Project" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="8C8E64FA7C8280828082808280" DPB="181AF003F103F103" GC="A4A64C02548F558F5570" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 &H00000002={000209F2-0000-0000-C000-000000000046};Word8.0;&H00000000 ThisDocumentThisDocument  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89qPROJECTwm\)CompObj]y